The Office of Personnel Management wants to make it easier to remove federal employees for performance or misconduct reasons